小溪's profileWindows Live 共享空间PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
July 06 complicated? complex? 想必在很多高中生的英语复习资料里，都会有关于“complicated和complex的比较”这样的段落。印象中我也曾经背过，可是现在已经不记得了。
在数学里，我尚未接触到complicated的概念。而complex指的是被称为复数的一类数字。之所以称这类数为“复”，是因为这类数是两个不同的部分——实部和虚部——的复合体。实的部分老外称之为"real"，而虚的部分则被称为"imaginary"。
复数并不总出现在日常生活中。所以人们一般意义下的数的内涵，仅限于实数的范畴，即复数中“实”的部分。然而，复数也绝不是数学家虚构出来的用以满足个人成就感的假想物。它们确实存在！例如，-1的3个立方根中，有2个就是复数。
加拿大女歌手艾薇尔的一首歌里，曾表达了女主角对男友为人"so complicated"的抱怨。我了解到原来complicated也可以用来描述人。那么推而广之，与它同时出现在高中英文复习资料里的complex，想来也可拟人了。
人是实的。身体发肤，三教九流。人也是虚的。思想、意识、谣言、暗剑。所以人是complex的，包括我在内。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://cid-d92ba3c3aeb41899.spaces.live.com/blog/cns!D92BA3C3AEB41899!780.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
